"Es Es ist insofern meines Erachtens folgerichtig den Vorschlag so abzuändern, das die Kommission die Bundesregierung auffordern soll, auf allen Ebenen aktiv für das Recht auf Privatkopie und damit den Verbraucherschutz einzutreten." einzutreten.
Ich denke das sind zwei getrennte Vorschläge, die sich nicht gegenseitig ausschließen. Vielleicht sogar in ihrer Gesamtheit sinnvoll ergänzen.
Die Regelungen beziehen sich auch auf Produkte, welche die Umgehung eines sogenannten Kopierschutzes ermöglichen (könnten). Diese Regelungen sind unabhängig von der Privatkopie infrage zu stellen.